Content

Content Erstellung in über 10 Sprachen

Guter Content ist heute wichtiger denn je. Kategorie- und Produkttexte steigern den Umsatz, Ratgeberartikel die Brand Awareness. Wir liefern Ihnen beste Inhalte in mehr als 10 Sprachen!

Unsere Content Leistungen

Mit Claneo haben Sie den besten Partner in Sachen Content an Ihrer Seite! Wir unterstützen Sie mit unserem geschulten Blick für das Gesamtbild, das den Erfolg ausmacht: von der Bedarfsanalyse per Content-Audit über die Entwicklung einer Content-Strategie bis hin zur Erstellung und/oder Optimierung von Content sowie zur Umsetzung erstklassiger Content-Marketing-Kampagnen – in über 10 Sprachen mit maximalem Impact.

Content- Audit

Im Rahmen eines Content-Audits erfassen sowie bewerten wir Ihren bereits vorhandenen Content und decken Verbesserungsmöglichkeiten und ungenutzte Potenziale auf. Gemeinsam mit Ihnen entwickeln wir anschließend eine Content-Strategie zur Schließung der Lücken und Optimierung Ihrer Inhalte.

Content-Strategien

Je nach der Art Ihres Geschäftsmodells, Ihrer Website und Ihrer Zielgruppe sind ganz bestimmte Arten von Content für Sie relevant. Im Zuge einer Content-Strategie erarbeiten wir mit Ihnen eine konkrete Bedarfsanalyse und legen fest, wie viel Content in welcher Ausprägung für maximalen Erfolg erforderlich ist.

Content-Optimierung

Ihren gegebenenfalls schon vorhandenen Content bringen wir unter Berücksichtigung zuvor definierter Qualitätsmerkmale auf den neusten Stand. Ebenso ist es möglich, dass wir unser Wissen zu den Best Practices im Rahmen von Workshops an Ihre Content-Manager:innen und Redakteur:innen weitergeben.

Content-Lokalisierung

Wir passen Ihren bereits bestehenden Content für neue Zielmärkte an. Dabei nehmen wir nicht nur eine reine Textübersetzung vor, sondern berücksichtigen auch das kulturell geprägte Suchverhalten Ihrer zukünftigen Kund:innen – so stellen wir sicher, dass Ihre Seiten auch auf den neuen Märkten gut ankommen.

Content-Erstellung

Unsere Redakteur:innen erstellen neue Texte für Ihren Auftritt oder Ihre Produkte, die für Ihre Nutzer:innen wertvoll und für die Suchmaschinen optimiert sind. Unser Dienstleistungsangebot erstreckt sich von Produkttexten über Ratgeberartikel bis hin zu App Descriptions über die gesamte Bandbreite der Content-Produktion.

Content Hubs

Auf Grundlage der mit Ihnen erarbeiteten Content-Strategie bauen wir einen Content Hub auf. Dieser stellt eine Sammelstelle für alle Inhalte dar, die auf die Probleme, Wünsche und Bedürfnisse Ihrer Kund:innen eingehen, und hat die Form eines Magazins, eines Ratgeberportals, eines Blogs oder Ähnlichem.

Ihre Vorteile mit Claneo als Content-Partner


Langjährige, branchenübergreifende Erfahrung

Mithilfe der langjährigen und branchenübergreifenden Erfahrung unseres Teams erstellen wir Analysen von ihren Kund:innen und unterstützen Sie mit maßgeschneiderter Kommunikation. Wir beraten Sie dabei auf strategischer Ebene, unterstützen operativ und vermitteln unser Know-how in Schulungen und Trainings.

Individuelle Content-Dienstleistungen

In enger Absprache erarbeiten wir mit Ihnen eine individuelle Strategie mit allen kommenden und kontinuierlichen Maßnahmen. Wir unterstützen Unternehmen genau dort, wo sie uns brauchen.

Zertifizierte Qualität

Wir legen viel Wert auf die Qualität unserer Arbeit und investieren gezielt in die Weiterbildung unserer Mitarbeitenden. Aus diesem Grund lassen wir unsere Leistungen und unsere Expertise regelmäßig durch unabhängige Institutionen wie dem BVDW prüfen.

Länderexpert:innen

Wir können mehr als 10 Sprachen inhouse abbilden und verfügen über die Expertise der jeweiligen Märkte. Daher sind wir eine der wenigen deutschen Agenturen, die ihre Kund:innen auch international hervorragend betreuen können.

Unsere
Länderexpert:innen


Wer international Erfolge in der Suchmaschinenoptimierung erreichen will, muss vor allem lokal handeln. Dazu braucht es Länderexpert:innen, die sich nicht nur mit den Suchgewohnheiten der jeweiligen Zielgruppe auskennen, sondern auch die sprachlichen Feinheiten des Zielmarkts beherrschen.

Unsere Länderexpert:innen unterstützen und beraten Sie hier in den Bereichen Local SEO, Onpage- und Offpage-Optimierungen, Content Marketing sowie Markt- und Zielgruppenanalysen in mehr als 10 Sprachen.

Inhouse

Vereinigtes Königreich

Inhouse

Europe

Deutschland, Schweiz, Österreich, Niederlande, Belgien, Dänemark, Schweden, Frankreich, Italien, Spanien, Portugal, Polen
Inhouse

Türkei

Freelancer

Japan

Freelancer

China

Freelancer

Südafrika

Nordamerika

USA, Kanada
Freelancer

Südamerika

Mexiko, Brasilien, Kolumbien
Inhouse

Australien

  • Inhouse

    Vereinigtes Königreich

  • Inhouse

    Europe

    Deutschland, Schweiz, Österreich, Niederlande, Belgien, Dänemark, Schweden, Frankreich, Italien, Spanien, Portugal, Polen
  • Inhouse

    Türkei

  • Freelancer

    Japan

  • Freelancer

    China

  • Freelancer

    Südafrika

  • Nordamerika

    USA, Kanada
  • Freelancer

    Südamerika

    Mexiko, Brasilien, Kolumbien
  • Inhouse

    Australien

Kund:innen,
die mit uns wachsen


Durch die Kombination aus Kompetenz, Schnelligkeit und Flexibilität in der täglichen Zusammenarbeit, sind wir geschätzter Partner renommierter Konzerne sowie zahlreicher KMU und Start-ups.




Kundenstimmen

„Claneo ist ein verlässlicher Partner, wenn es um die Erstellung und die Optimierung von Ratgeber-Content für unseren Do-it-yourself-Bereich „Selbermachen“ geht. Insbesondere die Qualität und die gute Kommunikation überzeugen uns immer wieder bei der gemeinsamen Arbeit.“

Carolin Bourauel, Content Managerin, toom Baumarkt GmbH

„Wenn es um internationales SEO geht, vertrauen wir auf die Erfahrung von Claneo. Gemeinsam mit den Content-Experten optimieren wir stetig unsere Inhalte in der Hella Tech World, um lokalen Anforderungen zu entsprechen und gleichzeitig unsere Kunden global zu erreichen.“

Daniel Gockel, International Marketing, HELLA GmbH & Co. KGaA

Zusammenarbeit

01

Kick-off

Wir lernen Sie und Ihr Team, Ihre internationale Zielgruppe, Ihre Produkte sowie Ihre Bedürfnisse, Erwartungen und Anforderungen kennen. Abstimmung von Verantwortlichkeiten, Prozessen, eingesetzten Projekt Management Tools, Ausfüllen unseres Content-Briefings und die Definition der nächsten Schritte. Zudem Kennenlerntermin der jeweiligen Länderverantwortlichen seitens der Kund:innen mit unseren Länderexpert:innen für eine optimale Zusammenarbeit.

02

Analyse

Basierend auf den Erkenntnissen aus dem Kick-Off ermitteln wir den Status Quo, prüfen den Bedarf pro Markt und geben eine erste Empfehlung der Prioritäten des Projekts vor.

03

Strategie

Erarbeitung einer maßgeschneiderten internationalen Strategie basierend auf den Unternehmenszielen, der aktuellen Marktsituation und der zukünftigen Ziele. Dabei gehen wir in unserer Outside-In Analyse gezielt auf die Kund:innen ein und definieren die richtigen Keywords und Themen für eine markgenaue Optimierung der Länderdomains bzw. der Länderverzeichnisse. Bei den Handlungsempfehlungen zur Optimierung gehen wir dabei auf technische, wie auch inhaltliche Faktoren ein und stellen sicher, dass das richtige Internationale Domain-Setup gewählt wird.

04

Umsetzung

Basierend auf der Internationalen Strategie arbeiten wir gemeinsam mit unseren Kund:innen an der Umsetzung unserer Handlungsempfehlungen. Dabei arbeiten wir mit den Fachabteilungen auf Seite der Kund:innen als auch technischen Agenturen im Einklang. Durch den stetigen Austausch zwischen unseren Kund:innen und uns sind immer alle Beteiligten über den aktuellen Status des Projektes informiert. Dabei legen wir großen Wert auf regelmäßige Feedbackschleifen und eine transparente Kommunikation. Unser Ziel ist es stets, unsere Kapazitäten und Ressourcen basierend auf den Bedürfnissen unserer Kund:innen einzusetzen und unser jahrelanges, internationales Know-How in das Unternehmen zu tragen.

05

Reporting

Search- & Content-Marketing ist stetig im Wandel, somit ist es entscheidend, dass die definierte Strategie immer wieder hinterfragt wird und den Marktbegebenheiten angepasst wird. Unser Monitoring und Reporting stellt sicher, dass wir Veränderungen an der Performance frühzeitig feststellen und die Entwicklung für zukünftige Handlungsempfehlungen interpretieren. 

 

Individuelle Lösungen

In enger Absprache mit Ihnen erarbeiten wir eine individuelle Content-Strategie.

Content News

Barrierefreies Webdesign wird für viele Unternehmen bald zur Pflicht. Doch was bedeutet Barrierefreiheit genau und welche Vorteile bringt die Umstellung?
Von Aktualisierungen der Guidelines zur Auszeichnung von Produktvarianten mittels strukturierter Daten bis hin zu „The State of Linkbuilding“: Wir informieren über die wichtigsten Themen des Monats.
Von Googles erstem Core Update des Jahres über Google Stories auf der Google I/O bis hin zu internen Links und deren Auswirkung auf Rankings: Wir informieren über die wichtigsten Themen des Monats.
In dieser What the Click?!-Folge sprechen Anja Falk, Carina Lamb und Melina Lang über den Job als Content Manager:in.
Von Googles KI-Systemen SpamBrain und PaLM über neue Featured Snippets bis hin zur Relevanz der Keyworddichte: Wir informieren über die wichtigsten Themen des Monats.
Von Thin Content bis hin zu neuen Möglichkeiten im Google Data Studio: Wir fassen die wichtigsten Online Marketing Themen des Monats zusammen.
In dieser What the Click?!-Folge sprechen Laure Zehnacker und Hans van der Woude über kulturelle Sensibilitäten bei der Transkreation.
Vom Continuous Scrolling in den Google SERPs bis hin zu der Relevanz interner Verlinkungen: In diesem Beitrag fassen wir die wichtigsten Online Marketing Themen des Monats zusammen.
Welche Ankündigungen und Neuerungen haben die Online Marketing Welt diesen Monat beschäftigt? Wir fassen die wichtigsten News kurz zusammen.
Was gibt es Neues in der Online Marketing Welt? In unserem Update fassen wir kurz zusammen, welche Neuerungen und Änderungen uns beschäftigt haben und was sich dadurch ändert.

Häufige Fragen

Was verstehen wir unter Content?

Unter dem Begriff Content verstehen wir im Bereich des Online Marketings alle Inhalte einer Website. Dazu zählen Textinhalte, aber auch Bilder, Grafiken, Videos und mehr. Zudem trägt guter Content nicht nur zu steigenden Besuchendenzahlen und einer längeren Verweildauer bei, sondern spielt auch eine bedeutende Rolle für die Platzierung einer Webseite in den Ergebnissen von Suchmaschinen. 

Für wen ist (internationaler) Content relevant? 

Grundsätzlich ist interessanter und qualitativer Content für alle relevant, die eine Website betreiben. Internationaler Content hingegen richtet sich an die Webseitenbetreibenden, die ihre Dienstleistungen und Produkte auch in anderen Ländern vertreiben und ihre Website entsprechend in weiteren Sprachen anbieten müssen. Hier ist es äußerst wichtig, die Webseite nicht einfach mit einem Übersetzungsprogramm zu übersetzen, sondern lokal zu handeln. Dazu braucht es Länderexpert:innen, die sich sowohl mit den Suchgewohnheiten der jeweiligen Zielgruppe auskennen als auch die sprachlichen Feinheiten des Zielmarkts beherrschen.  

Welche Faktoren spielen im Bereich des internationalen Contents eine entscheidende Rolle? 

Damit auch internationaler Content gut performt, ist eine Übersetzung der Inhalte durch Muttersprachler:innen unabdingbar. Dabei werden sprachliche und kulturelle Unterschiede sowie das Suchverhalten der Nutzer:innen des jeweiligen Ziellandes berücksichtigt.

Da die User Experience jedoch auch lokal unterschiedliche Erwartungen der User:innen widerspiegeln sollte, spielen hier zusätzlich andere Maßeinheiten, Zeitzonen, Zahlungsarten, Qualitätssiegel oder auch die Bedeutung von Farben eine entscheidende Rolle.

Was ist ein Content Audit?

Ziel des Content Audits ist es, ungenutzte Themen- und Keywordpotenziale einer Webseite zu schließen und deren Besucher:innen durch einen einheitlichen Sprachstil und eine klare Ausrichtung der Texte auf eine Suchintention optimal abzuholen und auf der Webseite zu leiten.

Im Zuge des Content Audits erfassen wir – je nach Zielvorgabe unserer Kund:innen – Metriken, anhand derer wir im nächsten Schritt bereits vorhandenen Content bewerten.

Qualitative und quantitative Metriken für die Bewertung des Contents können u.a. sein:

  • Wortanzahl
  • Zeichenanzahl der Titles und Descriptions
  • Einbindung von relevanten Suchbegriffen in Content-Elementen wir den Überschriften, dem Fließtext und dem Snippet etc.
  • Verwendung von Struktur-Elementen und HTML-Markups
  • Anzahl eingehender und ausgehender Links
  • Verteilung des Contents auf Verzeichnisse/Subdomains/Domains
  • Clusterung des Contents nach verschiedenen Suchintentionen (transaktional/informational/navigational)

Gemeinsam mit unseren Kund:innen werten wir die Ergebnisse des Content Audits aus und entwickeln im Anschluss eine Content-Strategie zur Schließung der Lücken und Nutzung der Potenziale.

You found us -
now let us help you to be found!

Jetzt Kontaktformular ausfüllen.
Wir melden uns bei Ihnen so schnell wie möglich zurück.