Zum Hauptinhalt springen

SEO Agentur für Spanien und Lateinamerika: erfolgreich im spanischsprachigen Markt

Erschließen Sie Ihr volles Geschäftspotenzial mit Claneo – Ihrer internationalen SEO und GEO Agentur für Spanien und LATAM. Unser Team aus muttersprachlichen SEO-Expert:innen kombiniert tiefgreifendes lokales Wissen mit international bewährten SEO-Strategien für Spanien, damit Ihre Kampagnen die bestmöglichen Ergebnisse erzielen.

Kostenfrei & unverbindlich anfragen

Technische SEO Beratung
Quadrat
Quadrat

Markteinblicke: die digitale Landschaft Spaniens und Lateinamerikas

Mit ihren dynamischen digitalen Märkten bieten Spanien und das spanischsprachige Lateinamerika erhebliche Chancen für Unternehmen. Hier ein Überblick über das digitale Potenzial dieser Regionen:

Spanien

Bevölkerung & Internetnutzung

47,5 Millionen Einwohner:innen, wobei 95,8 % der Bevölkerung im Alter von 16–74 Jahren das Internet nutzen.

Wirtschaftskraft

BIP von 1,59 Billionen Euro im Jahr 2024, mit 3,2 % jährlichem Wachstum – eines der stärksten in der Eurozone.

E-Commerce-Wachstum

44,9 Milliarden Euro im ersten Halbjahr 2024, mit durchschnittlich 13,2 % Wachstum im Jahresvergleich.

Mobile-Dominanz

25 Millionen Mobilfunkanschlüsse bei 47,5 Mio. Einwohner:innen, wobei 88 % der Mobilfunkanschlüsse Internetzugang haben.

Lateinamerika

Bevölkerung & Internetnutzung

663 Millionen Einwohner:innen mit 76,2 % Internetdurchdringung.

Wirtschaftskraft

Regionales BIP von 7,31 Billionen US-Dollar mit prognostiziertem Wachstum von 2,4 % für 2025.

E-Commerce-Wachstum

Marktvolumen von 316 Milliarden US-Dollar im Jahr 2024 – eine der am schnellsten wachsenden Online-Handelsregionen weltweit.

Mobile-Dominanz

61 % verbinden sich über Mobilfunkdienste gegenüber 17 % über Festnetz-Breitband.

Quadrate

Warum mit einer SEO Agentur für
Spanien und LATAM zusammenarbeiten?

Suchmaschinenoptimierung in Spanien bedeutet weit mehr als nur die Übersetzung Ihrer Originalinhalte ins Spanische. Wenn Sie erfolgreich sein wollen, müssen Sie Faktoren wie die kulturellen Besonderheiten und Unterschiede zwischen den verschiedenen spanischsprachigen Ländern berücksichtigen. Dies gilt umso mehr angesichts der Entwicklung generativer KI-Suche und der damit einhergehenden neuen Digital-Marketing-Disziplin GEO (Generative Engine Optimization). Folgende Aspekte machen den spanischsprachigen Markt besonders:

  • Sprachliche Vielfalt & kulturelle Nuancen: Spanisch ist keine einheitliche Sprache – es gibt mehrere Varianten. Verbraucher:innen schätzen es, wenn Marken die lokalen Sprachunterschiede respektieren und ihre Kommunikation entsprechend anpassen.
  • Regionale Marktunterschiede: Es gibt erhebliche Unterschiede im Suchverhalten in Spanien und den LATAM-Ländern. Spezifische Märkte erfordern spezifische und lokalisierte SEO- und GEO-Strategien.
  • Suchverhalten: Spanischsprachige Nutzende bevorzugen ausführliche Inhalte, lokale Empfehlungen und Marken, die ein echtes Verständnis für ihren lokalen Markt und kulturellen Kontext zeigen.
  • Technische Aspekte: Erfolg in diesen Märkten erfordert die richtige Domain-Struktur, korrekte hreflang-Tags für mehrsprachige Websites und strukturierte Auszeichnungen für Rich-Suchergebnisse, die auf lokale Suchmaschinen und Nutzendenpräferenzen zugeschnitten sind.
  • Marktchancen: Mit über 450 Millionen spanischsprechenden Menschen bieten diese Märkte enormes Wachstumspotenzial für Marken, die wissen, wie sie ihren Ansatz korrekt an lokale Präferenzen und Suchmuster anpassen.
Unsere Länderexpert:innen

Wer international Erfolge in der Suchmaschinenoptimierung erreichen will, muss vor allem lokal handeln. Dazu braucht es Länderexpert:innen, die sich nicht nur mit den Suchgewohnheiten der jeweiligen Zielgruppe auskennen, sondern auch die sprachlichen Feinheiten des Zielmarkts beherrschen.

Unsere Länderexpert:innen unterstützen und beraten Sie hier in den Bereichen Local SEO, Onpage- und Offpage-Optimierungen, Content Marketing sowie Markt- und Zielgruppenanalysen in mehr als 10 Sprachen.

Länderexpert:innen Weltkarte
Länderexpert:innen Weltkarte
Weltkartenbeschreibung

Kund:innen,
die mit uns wachsen

Durch die Kombination aus Kompetenz, Schnelligkeit und Flexibilität in der täglichen Zusammenarbeit sind wir geschätzter Partner renommierter Konzerne sowie zahlreicher KMU und Start-ups.

Marken Logos

Unsere letzten SEO-News

Internationalen Content generieren, indem du Texte einfach durch ein Übersetzungstool laufen lässt? Das ist keine gute Idee! Internationale Content-Lokalisierung beinhaltet mehr als eine einfache Textübersetzung in die jeweilige Sprache. Warum das so ist und was genau du beachten solltest, um deine Zielgruppe in verschiedenen Ländern anzusprechen, erfahrt ihr von unseren Expertinnen Kerstin und Caro.
Baidu mag auf den ersten Blick wie eine chinesische Version von Google oder Bing aussehen, doch ein genauerer Blick verrät, dass es hier deutliche Unterschiede gibt. Dieser Artikel geht näher auf dieses Thema ein.
Was Transkreation ist, welche Vorteile die Transkreation für Unternehmen hat, wie erfolgreich transkreierte Inhalte aussehen können und wie du sicherstellst, dass deine Inhalte im Zielmarkt gut ankommen, erfährst du hier.
Quadrat

Claneos SEO-Dienstleistungen für Spanien und lateinamerikanische Märkte

Als erfahrene SEO Agentur für Spanien und LATAM bietet Claneo ein umfassendes Leistungsportfolio für internationale Suchmaschinenoptimierung und den Erfolg im spanischsprachigen Markt. Wir übernehmen alles von der gründlichen Analyse Ihrer aktuellen Position und Marktchancen bis zur vollständig ausgearbeiteten Strategie, die auf Ihre Geschäftsziele abgestimmt ist.

Unsere Leistungen sind individuell anpassbar und umfassen:

Kick-Off Icon

Technisches SEO

maßgeschneidert für Spanien und Lateinamerika, einschließlich optimaler Domain-Strategie, Onpage-Verbesserungen, Mobile-First-Optimierung und rechtlicher Compliance.

Strategie Icon

Linkaufbau und Digital PR

Linkaufbau und Digital PR durch Partnerschaften mit spanischsprachigen Websites, Verzeichnissen und lokalen Medien für hochwertige Backlinks.

Umsetzung Icon

Kontinuierliches Reporting

und fortlaufende Strategieanpassungen, um Ihr Unternehmen in den Suchergebnissen sichtbar und wettbewerbsfähig zu halten.

Reporting Icon

Identifikation authentischer französischer Suchbegriffe

und regionalen Suchunterschieden durch muttersprachliche Expert:innen.

Reporting Icon

Erstellung und Lokalisierung

von kulturell angepassten und SEO-freundlichen Inhalten durch spanischsprachige Muttersprachler:innen mit Saisonplanung für wichtige spanische und LATAM-Events.

Bei Claneo verstehen wir die einzigartigen Herausforderungen und Chancen der spanischen und LATAM-Online-Märkte und meistern sie mit fundierter Expertise. Das macht uns zum idealen Partner für Unternehmen, die im spanischsprachigen Markt durchstarten möchten.


Ihre GEO Agentur für Spanien und LATAM: Sichtbarkeit in der generativen Suche sichern

Mit der Weiterentwicklung des Suchverhaltens durch KI-gestützte Tools wie ChatGPT, Perplexity und Googles AI Overviews müssen sich traditionelle SEO-Strategien anpassen. GEO stellt sicher, dass Ihre Inhalte in KI-generierten Antworten und Zusammenfassungen erscheinen, und positioniert Ihre Marke als vertrauenswürdige Quelle in dieser neuen Suchlandschaft.

Nutzende in Spanien und LATAM setzen zunehmend auf KI-gestützte Suchtools, um schnelle, umfassende Antworten zu erhalten. Unsere GEO-Dienstleistungen für diese Märkte umfassen:

KI-Sichtbarkeitsanalyse

Überwachung, wie Ihre Marke und Inhalte in KI-generierten Antworten auf Plattformen wie ChatGPT, Perplexity und Google AI Overviews erscheinen

Content-Optimierung für KI

Anpassung Ihrer Inhaltsstruktur, Sprache und Ihres Formats, damit diese von KI-Systemen leicht verarbeitet und zitiert werden können

E-E-A-T-Verbesserung

Verstärkung Ihrer Signale für Erfahrung, Expertise, Autorität und Vertrauenswürdigkeit, um die Wahrscheinlichkeit von KI-Zitierungen zu erhöhen

Technische Umsetzung

Schema-Markup und strukturierte Datenoptimierung speziell für KI-Crawler und Sprachmodelle

Markenerwähnungsstrategie

Aufbau autoritativer Erwähnungen auf französischen digitalen Plattformen zur Stärkung Ihrer Marke als Entität in KI-Systemen


Häufig gestellte Fragen

Was sind die größten Fehler, die Marken bei der Ansprache spanischsprachiger Märkte machen?

Ein häufiger Fehler besteht darin, alle spanischsprachigen Märkte über einen Kamm zu scheren und generische Übersetzungen zu verwenden. Spanisch variiert stark je nach Land in Bezug auf Vokabular, Ausdrücke und sogar Suchintention. Marken übersehen manchmal die Notwendigkeit, ihre spanischsprachigen SEO-Inhalte zu lokalisieren, und verpassen so länderspezifische Keywords, Suchtrends und kulturelle Nuancen.

Wie schnell können wir SEO-Ergebnisse in Spanien und LATAM erwarten?

Erste Verbesserungen zeigen sich typischerweise innerhalb von 3–6 Monaten. Das können beispielsweise bessere Rankings für Long-Tail-Keywords und erhöhter Traffic sein. Allerdings erfordert das Erreichen von substanziellem Wachstum bei wettbewerbsintensiven Begriffen und der Aufbau einer starken Marktautorität 6–12 Monate konsequenter, hochwertiger SEO- und Content-Marketing-Maßnahmen.

Was sind die wichtigsten rechtlichen Anforderungen für Websites in dieser Region?

Spanien erfordert vollständige DSGVO-Konformität, einschließlich detaillierter Cookie-Einwilligung und Datenschutzrichtlinien. LATAM hat keinen einheitlichen Rechtsrahmen, aber jeder große Markt (Mexiko, Kolumbien, Argentinien, Brasilien) hat eigene Datenschutz- und Verbraucher:innenrechtsgesetze, die für vollständige Compliance individuell berücksichtigt werden müssen.

Macht KI traditionelles SEO in Spanien und Lateinamerika obsolet?

Keineswegs. KI transformiert SEO, ersetzt es aber nicht – weder in Spanien noch in LATAM. Grundlegende Faktoren wie technische Optimierung, qualitativ hochwertige Inhalte und autoritative Backlinks bleiben so wichtig wie eh und je. Die entscheidende Veränderung ist, dass KI eine neue Ebene hinzufügt: die Notwendigkeit, für direkte Antworten und konversationelle Suche zu optimieren. Der Fokus verschiebt sich vom reinen Ranking dahin, die definitive, zitierbare Quelle zu werden, der KI-Modelle vertrauen und die sie in ihren Antworten hervorheben. Es ist eine Weiterentwicklung, kein Untergang.

Kann GEO meinem Unternehmen helfen, wenn ich bereits gute Rankings in den traditionellen französischen Suchergebnissen habe?

Auf jeden Fall. Gute Rankings in der traditionellen Suche garantieren nicht automatisch Sichtbarkeit in KI-generierten Antworten, da KI-Systeme anders arbeiten und direkte Antworten, natürliche Sprache und strukturierte Informationen priorisieren, die leicht extrahiert und zitiert werden können. GEO stellt sicher, dass Ihre Inhalte in KI-Antworten erscheinen – zusätzlich zu starken organischen Rankings.

Auch hier können wir Ihnen weiterhelfen

KI-Content

Als spezialisierte Agentur für KI-Content verbinden wir menschliche Expertise mit künstlicher Intelligenz zur professionellen Content-Erstellung. Sie erhalten hochwertige, skalierbare Inhalte, die sowohl in der klassischen als auch in der KI-gestützten Suche erfolgreich sind. Unsere Leistungen umfassen Content-Strategie und KI-Integration, KI-gestützte Content-Erstellung mit menschlicher Qualitätskontrolle sowie Content-Automatisierung und -Skalierung für unterschiedlichste Formate – damit Ihre Inhalte sowohl Ihre Zielgruppe als auch SEO- und GEO-Suchmaschinen begeistern.

Workshops

Geballtes Online-Marketing-Know-how für Ihr Unternehmen: Profitieren Sie vom Praxiswissen unserer Expert:innen. Unsere individuell zugeschnittenen Workshops in den Bereichen SEO, Content-Marketing, KI/GEO und Digital PR vermitteln praxisnahe Expertise – wahlweise online oder vor Ort in Berlin. Durch aktive Einbeziehung und Hands-on-Ansätze gewinnen Ihre Mitarbeitenden einen fundierten Überblick über die wirksamsten Methoden und Maßnahmen im gewählten Bereich.


You found us - now let us help you to be found!

Jetzt Kontaktformular ausfüllen.
Wir melden uns bei Ihnen so schnell wie möglich zurück.


Quadrate und Foto von lächelnder Mitarbeiterin
Quadrate und Foto von lächelnder Mitarbeiterin